We've identified the reason for this issue and it appears that the issue is coming from server permissions. Please ensure that simple bot has all the perms that are required on the invite screen! Thankyou.
Investigating · UTC
We are currently investigating where the member count is wrong on the welcome system.